Centro per il cancro ginecologico di Rüsselsheim

L'obiettivo del Centro oncologico ginecologico è migliorare:

• Diagnosi precoce
• Diagnosi
• Terapia
• Assistenza post-terapeutica

... per i tumori ginecologici benigni e maligni.

Nel nostro Centro oncologico ginecologico assistiamo donne affette da tumore alle ovaie, all’endometrio, alla cervice uterina e alla vulva, nonché da altre patologie maligne rare. Per la prima visita o per l’assistenza successiva, il nostro Centro oncologico offre appositi ambulatori specializzati. È possibile fissare un appuntamento per questi ambulatori presso il Centro oncologico ginecologico.

È possibile fissare un appuntamento per uno dei nostri ambulatori tramite la segreteria al numero di telefono 06142 88-1316 o via e-mail: gynonko@gp-ruesselsheim.de.

Il primo contatto avviene solitamente quando il vostro ginecologo ha riscontrato un'alterazione di natura non chiara ai vostri organi genitali o quando sussiste il sospetto di una malattia ginecologica maligna. Spesso si riscontrano alterazioni a livello delle ovaie, dell’utero, dell’ingresso vaginale o della vagina stessa, la cui natura esatta non è riconoscibile a prima vista. Si può trattare di alterazioni cistiche alle ovaie, emorragie o ispessimenti dell’endometrio nelle donne in post-menopausa o alterazioni cutanee nella zona vulvare. Questi cambiamenti vengono chiariti durante la visitaspecialistica. Oltre all'esame ginecologico con ecografia e colposcopia, è possibile eseguire una tomografia computerizzata e una risonanza magnetica ad alta risoluzione (RM a 3 Tesla). In molti casi sospetti, i cambiamenti che hanno portato al rinvio si rivelano benigni e possiamo rassicurare completamente le nostre pazienti.

Quadri clinici

Si distinguono le seguenti neoplasie degli organi genitali femminili:

• Carcinoma dell'endometrio (tumore dell'utero)
• Carcinoma ovarico (tumore alle ovaie)
• Carcinoma vaginale (tumore della vagina)
• Carcinoma vulvare (tumore della vulva)
• Carcinoma della cervice uterina (cancro del collo dell'utero)

Vengono trattati principalmente con interventi chirurgici, talvolta in combinazione con una terapia farmacologica post-operatoria.

Terapia

Nel corso di un colloquio di consulenza vengono discusse con le future pazienti, tra le altre cose, le diverse possibilità di trattamento. Oltre ai programmi terapeutici coordinati in modo interdisciplinare, mettiamo a vostra disposizione anche offerte relative all'ambito sociale e assistenziale.

Grazie alla collaborazione interdisciplinare di specialisti nei settori

• emato-oncologia
• radiologia
• radioterapia e
• patologia

è possibile offrire terapie adeguate e, grazie alla rete, coordinarle al meglio tra loro.

Team

Prof. Dr. med. habil. Eric Steiner (Primario della Clinica ginecologica)

Primario Mario Vescia (Clinica ginecologica)

Primario Dr. med. Adriana Haus (Clinica ginecologica)

Medico senior Asli Yilmaz (Clinica ginecologica)

Medico senior Goerg Zohrabyan (Clinica ginecologica)

Prof. Dr. med. habil Dimitri Flieger (Primario della I Clinica Medica) 

Dr. med. Lars Leupoldt (Primario della Clinica di Chirurgia Generale, Viscerale e Toracica)

Dott. Oliver Bleiziffer (Medico responsabile della Sezione di Chirurgia Plastica, Ricostruttiva ed Estetica)

Ginecologia chirurgica

La ginecologia operativa e l'oncologia ginecologica offrono l'intera gamma di interventi ginecologici consolidati per le patologie benigne e maligne, tra cui numerose procedure mininvasive. Oggi, tramite laparoscopia, è possibile eseguire praticamente tutti gli interventi chirurgici per le patologie benigne. Anche negli stadi iniziali delle patologie maligne, gli interventi estesi necessari (con asportazione dei linfonodi) possono essere eseguiti tramite laparoscopia. Il vantaggio, oltre a risultati estetici migliori, è una significativa riduzione della degenza ospedaliera e dei tempi di recupero. Nel Centro oncologico ginecologico collaboriamo strettamente con gli studi medici privati. Se lì viene diagnosticato un tumore ginecologico, è possibile il rinvio al nostro ambulatorio.

Conferenza tumorale

A seconda dell'andamento dell'intervento, dell'estensione del tumore e delle vostre patologie concomitanti, durante la nostra conferenza sui tumori, che si tiene una volta alla settimana, un team di esperti elabora per voi un piano terapeutico personalizzato basato sulle più recenti conoscenze scientifiche. In questo contesto, un comitato molecolare dedicato analizza le caratteristiche genetiche delle malattie e, in accordo con la vostra cassa malattia, mette a disposizione dei pazienti anche le opzioni terapeutiche più recenti e quelle del nostro centro studi. A tal fine, potete avvalervi delle conoscenze combinate di medici delle seguenti discipline:

• Ginecologia
• Chirurgia generale/viscerale
• Chirurgia plastica
• Radiologia
• Medicina nucleare
• Patologia
• Radioterapia
• Oncologia

Consulenza psico-oncologica

L'assistenza psico-oncologica è una componente importante della terapia della malattia e non solo, poiché un tumore cambia completamente la vita. I pazienti e i loro familiari si trovano improvvisamente a dover affrontare una serie di domande e preoccupazioni, trovandosi a volte in uno stato di emergenza psicologica e sociale.

Già durante la degenza ospedaliera avete la possibilità di prendere il primo contatto con il nostro personale qualificato in psico-oncologia, che sarà lieto di assistervi con consigli e sostegno e/o di fornirvi ulteriori recapiti di terapeuti, affinché possiate ricevere un'assistenza adeguata anche in regime ambulatoriale.

Questo sostegno, che possiamo offrirvi tempestivamente e su misura per le vostre esigenze e domande personali, prepara il terreno per l'elaborazione della malattia – e per il ritorno a una vita attiva. Il nostro obiettivo è quello di accompagnare e sostenere le nostre pazienti in questa fase difficile, in linea con la nostra missione: una visione olistica della persona.

Nell'ambito del nostro trattamento, desideriamo elaborare insieme a voi, in un rapporto di collaborazione, le strategie di soluzione più adatte, stare al vostro fianco e percorrere insieme il percorso terapeutico.

Trattamento riabilitativo post-terapeutico (AHB)

Dopo la terapia oncologica, molte pazienti sfruttano la possibilità del cosiddetto trattamento riabilitativo post-terapeutico (AHB), che viene coperto dalle casse malattia. A questo proposito, il nostro personale del servizio sociale vi fornirà consulenza già durante la degenza ospedaliera. 

Il piano di follow-up

L'obiettivo dell'assistenza post-tumorale è quello di individuare il prima possibile un'eventuale recidiva della malattia. Desideriamo inoltre aiutarvi ad affrontare o a ridurre gli effetti e gli effetti collaterali della malattia e della terapia.

Nello specifico, il piano di follow-up comprende...

...il colloquio di follow-up sugli effetti temporanei e a lungo termine della malattia e della terapia, le offerte di aiuto, l'assistenza psico-oncologica, le possibilità di trattamento, la sessualità e la vita di coppia, la qualità della vita, ecc.

nonché la visita medica, tra l'altro per individuare una recidiva o i sintomi associati alla malattia. Entrambe le attività si svolgono di norma presso lo studio del vostro ginecologo

… la visita ginecologica: visite regolari, inizialmente trimestrali, con eventualmente pap test, colposcopia e/o ecografia vaginale. Dopo 2-3 anni si effettuano controlli semestrali per un periodo di 2 anni e successivamente (complessivamente dopo 5 anni) controlli annuali

… il trattamento degli effetti collaterali della terapia primaria, in particolare i sintomi da deficit ormonale (ad es. vampate di calore, perdita di elasticità/secchezza della mucosa vaginale), gli effetti collaterali da radioterapia (a carico di vescica, ureteri e intestino), i linfedemi alle gambe

… se necessario, ecografia ed esame radiografico del seno (mammografia). Una diagnostica di routine, ad es. con TC o esami di laboratorio, non è opportuna nell’ambito del follow-up.

Gli obiettivi del follow-up sono…

… individuare precocemente una ricomparsa del tumore nella zona genitale (recidiva locale), nuovi reperti o metastasi che causano disturbi

… individuare gli effetti (a lungo termine) della malattia con il miglior controllo possibile dei sintomi

Sono utili solo in caso di sospetto…

• Radiografia dei polmoni
• Ecografia dell'addome superiore
• Esami del sangue (marcatori tumorali e simili)
• Risonanza magnetica (RM)
• Tomografia computerizzata (TC)
• Colonscopia/gastroscopia
• PET-TC
• Scintigrafia ossea

In stretta collaborazione con i ginecologi liberi professionisti, vi offriamo, sia nella diagnostica che nella terapia, uno standard qualitativo conforme ai criteri nazionali e internazionali. La conferenza tumorale interdisciplinare settimanale e il tumor board molecolare settimanale vi garantiscono le competenze di un team di esperti qualificati e un trattamento all’avanguardia.

Grazie alla collaborazione con i gruppi di lavoro della Società di Oncologia Ginecologica (AGO), è inoltre garantito che la terapia sia sempre all’avanguardia secondo le più recenti conoscenze scientifiche. Il Prof. Dr. Eric Steiner è, tra l’altro, il coordinatore nazionale aggiunto per la linea guida S3 sul carcinoma dell’endometrio.

Con il Prof. Dr. Eric Steiner e il primario Mario Vescia, a Rüsselsheim avete a disposizione due specialisti qualificati per il trattamento dei tumori dell’addome («specializzazione in oncologia ginecologica»). Grazie all’esperienza chirurgica di due ginecologi-oncologi, è possibile eseguire con successo tutte le moderne procedure chirurgiche. Nel caso di tumori avanzati nel piccolo bacino, le procedure chirurgiche estese mantengono la loro importanza; queste vengono pianificate ed eseguite in collaborazione con i reparti di chirurgia viscerale e urologia. Oltre alle moderne terapie farmacologiche, la terapia chirurgica riveste un ruolo decisivo nel trattamento efficace di malattie così aggressive. Possiamo garantire le conoscenze e l’esperienza necessarie a tal fine.

Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda al numero 06142 88-1316 o via e-mail all'indirizzogynonko@gp-ruesselsheim.de. Su richiesta, saremo lieti di fornirvi il numero di telefono della linea Ginecologia Oncologica, al quale il Prof. Dr. Steiner è sempre direttamente raggiungibile per i colleghi medici privati. 

Conferenza sui tumori

Ogni giovedì alle 15.30 si tiene presso la nostra struttura una conferenza oncologica interdisciplinare, durante la quale vengono presentati e discussi, tra l'altro, tutti i casi di pazienti affette da tumori ginecologici.

Se le pazienti da voi ricoverate o che state curando vengono discusse durante la conferenza oncologica, vi invitiamo cordialmente a partecipare.