Untuk mengakomodasi keragaman budaya pasien dan keluarga mereka di wilayah ini, GPR mengandalkan solusi terjemahan berbasis kecerdasan buatan (AI) yang canggih. Teknologi yang digunakan berasal dari perusahaan DeepL, yang terkenal karena kualitas terjemahannya yang sangat alami dan akurat. Solusi ini telah diintegrasikan secara mulus ke dalam sistem redaksi yang sudah ada. Konten baru seperti berita, acara, atau informasi mengenai departemen medis spesialis secara otomatis diterjemahkan ke semua bahasa target yang diaktifkan saat teks asli dalam bahasa Jerman disimpan.
“Wilayah kami ditandai oleh keragaman budaya yang luar biasa. Dengan perluasan situs web kami yang didukung AI menjadi total 19 versi bahasa, kami secara aktif menghilangkan hambatan bahasa dan memastikan bahwa informasi kesehatan yang vital dapat diakses oleh semua warga dalam bahasa ibu mereka – secara akurat, tepat waktu, dan digital,” jelas Direktur Utama Achim Neyer.
Penawaran baru yang komprehensif ini mencakup bahasa Inggris, Prancis, Turki, Yunani, Italia, Belanda, Polandia, Portugis, Rumania, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Ceko, Hongaria, Korea, Indonesia, Tionghoa, dan Arab.
Fokus khusus diberikan pada keakuratan medis: Kamus terintegrasi melindungi istilah teknis spesifik dan nama-nama khusus seperti “GPR Klinikum”, “MutterKindZentrum”, atau “Zentrum für Notfallmedizin” dari kesalahan terjemahan. Hal ini memastikan bahwa terminologi tetap konsisten melintasi batas-batas bahasa.
Meskipun berita terkini dan jadwal diterjemahkan secara otomatis sepenuhnya, para editor tetap memegang kendali penuh: konten dapat dioptimalkan secara manual jika diperlukan atau secara khusus dikecualikan dari terjemahan.
Dengan inovasi ini, GPR menegaskan posisinya sebagai penyedia layanan kesehatan modern yang secara tepat sasaran menerapkan teknologi inovatif untuk terus meningkatkan layanan bagi pasien.