Προκειμένου να ανταποκριθεί στην πολιτισμική πολυμορφία των ασθενών και των συγγενών τους στην περιοχή, το GPR βασίζεται σε μια ισχυρή λύση μετάφρασης που υποστηρίζεται από τεχνητή νοημοσύνη. Χρησιμοποιείται η τεχνολογία της εταιρείας DeepL, η οποία είναι γνωστή για την ιδιαίτερα φυσική και ακριβή ποιότητα της γλώσσας. Η λύση ενσωματώθηκε απρόσκοπτα στο υπάρχον σύστημα διαχείρισης περιεχομένου. Νέα περιεχόμενα, όπως ειδήσεις, εκδηλώσεις ή πληροφορίες σχετικά με ιατρικά τμήματα, μεταφράζονται αυτόματα σε όλες τις ενεργοποιημένες γλώσσες-στόχους κατά την αποθήκευση του γερμανικού πρωτότυπου κειμένου.
«Η περιοχή μας χαρακτηρίζεται από τεράστια πολιτισμική ποικιλομορφία. Με την υποστηριζόμενη από τεχνητή νοημοσύνη επέκταση της ιστοσελίδας μας σε συνολικά 19 γλωσσικές εκδόσεις, καταργούμε ενεργά τα γλωσσικά εμπόδια και διασφαλίζουμε ότι οι ζωτικής σημασίας πληροφορίες για την υγεία είναι προσβάσιμες σε όλους τους πολίτες στη μητρική τους γλώσσα – με ακρίβεια, εγκαίρως και ψηφιακά», εξηγεί ο διευθύνων σύμβουλος Achim Neyer.
Η νέα ολοκληρωμένη προσφορά περιλαμβάνει τις γλώσσες Αγγλικά, Γαλλικά, Τουρκικά, Ελληνικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ισπανικά, Τσεχικά, Ουγγρικά, Κορεατικά, Ινδονησιακά, Κινέζικα και Αραβικά.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην ιατρική ακρίβεια: ένα ενσωματωμένο γλωσσάριο προστατεύει συγκεκριμένους τεχνικούς όρους και κύρια ονόματα όπως «GPR Klinikum», «MutterKindZentrum» ή το «Zentrum für Notfallmedizin» από λανθασμένες μεταφράσεις. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι η ορολογία παραμένει συνεπής πέρα από όλα τα γλωσσικά όρια.
Ενώ οι τρέχουσες ειδήσεις και τα ραντεβού μεταφράζονται πλήρως αυτοματοποιημένα, οι συντάκτες διατηρούν ανά πάσα στιγμή τον έλεγχο: τα περιεχόμενα μπορούν, αν χρειαστεί, να βελτιστοποιηθούν χειροκίνητα ή να εξαιρεθούν συγκεκριμένα από τη μετάφραση.
Με αυτή την καινοτομία, το GPR υπογραμμίζει τη φιλοδοξία του ως σύγχρονος πάροχος υπηρεσιών υγείας, ο οποίος χρησιμοποιεί στοχευμένα καινοτόμες τεχνολογίες για τη συνεχή βελτίωση των υπηρεσιών προς τους ασθενείς.