Bölgedeki hastaların ve yakınlarının kültürel çeşitliliğini dikkate almak amacıyla GPR, yüksek performanslı, yapay zeka destekli bir çeviri çözümüne güveniyor. Burada, özellikle doğal ve kusursuz dil kalitesiyle tanınan DeepL şirketinin teknolojisi kullanılıyor. Çözüm, mevcut içerik yönetim sistemine sorunsuz bir şekilde entegre edildi. Haberler, etkinlikler veya tıbbi uzmanlık bölümleri hakkındaki bilgiler gibi yeni içerikler, Almanca orijinal metin kaydedildiğinde otomatik olarak etkinleştirilmiş tüm hedef dillere aktarılıyor.
"Bölgemiz muazzam bir kültürel çeşitlilikle öne çıkıyor. Web sitemizi yapay zeka destekli bir şekilde toplam 19 dil versiyonuna genişleterek, dil engellerini aktif olarak ortadan kaldırıyor ve hayati önem taşıyan sağlık bilgilerinin tüm vatandaşlar için ana dillerinde erişilebilir olmasını sağlıyoruz – doğru, zamanında ve dijital olarak," diye açıklıyor Genel Müdür Achim Neyer.
Kapsamlı yeni hizmet, İngilizce, Fransızca, Türkçe, Yunanca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Çekçe, Macarca, Korece, Endonezce, Çince ve Arapça dillerini içermektedir.
Özellikle tıbbi doğruluğa büyük önem veriliyor: Entegre bir sözlük, “GPR Klinikum”, “MutterKindZentrum” veya “Zentrum für Notfallmedizin” gibi belirli teknik terimleri ve özel isimleri yanlış çevirilere karşı koruyor. Böylece, terminolojinin tüm dil sınırları ötesinde tutarlı kalması sağlanıyor.
Güncel haberler ve randevular tamamen otomatik olarak çevrilirken, editörler her zaman kontrolü elinde tutar: İçerikler gerektiğinde manuel olarak optimize edilebilir veya çeviriden hedefli olarak hariç tutulabilir.
GPR, bu yenilikle, hastalara sunduğu hizmeti sürekli iyileştirmek için yenilikçi teknolojileri hedefli bir şekilde kullanan modern bir sağlık hizmeti sağlayıcısı olma iddiasını vurgulamaktadır.